怎 样 跳 斗 牛 舞

                                ----保尔、基利克 和 汉娜、卡图南

                                ----中文翻译 顺科分会理事 郭爱玲

    女士们、先生们、下午好！

    我要给大家示范一些斗牛舞的入门技巧。斗牛舞大部分源于斗牛，有时有入叫我们跳斗牛舞或讲讲斗牛舞，我并不是要说汉娜是那头公牛，但有些时候，她也僵的像头牛，但她不是牛。

    下面，我们给大家示范一些连贯的动作。在此之前，我要把汉娜清上来，啊！美丽的汉娜。斗牛舞很大程度上是身体的潜行。在我们跳舞时，尽量做到潜行。我们在做潜行时，并不是屏住呼吸，没有身体动作。这正是斗牛舞难的地方。因为实际上要站在这里，什么都不用做。但一切都在身体里进行，这一点很难做，要练很长一段时间。斗牛舞应该是这样的而并不是连续不断进行的舞步。我想在跳舞过程中的确得有一些疯狂的成份。斗牛舞精典的动作使你身体展现出了美感。在各种舞蹈中，我们都要做到尽量加深呼吸印象。先讲到这里，欣赏我们第一段动作：(示范)

     我尽量不对着麦克风大声喘息，要不然太难看丁，否则会让你们感觉我气喘如牛。首先，我们要紧紧搂住对方。位置是：我要紧紧地把汉娜完全的搂贴在我的身上，就是应样的。我们不能讲究是否舒服，他是不是在经历痛苦？我只是想把她这样搂住。这个姿势的优美之处就在于男士胯部极力前倾，身体上半身稍向后倾。而女士动作并非一样，如果女土只是把胯部向前倾，这样并不是最好的姿势。而应该是她完全彻底地倚偎在我身上，对她来说，尽量做到女性你会看到是一个男人和一个女人在跳,而不是两个斗牛士在共舞。我们又再次开始：(示范)

    我们来做旁并步，就像你们经常在西班牙看到的，公牛在场上，斗牛士走出来了，他的脚总是在沙地里划行，他走路时会拖着他的脚，我们示范一下：(示范)

    首先，我们把手放在身体一则。我们尽量用这只脚紧贴着地面拖回来(带着极大的阻力)，然后再变换，再走。(未完)

    你想知道后面更精彩的内容吗？你想得到完整的资料吗？请与我们联系吧！  (0755---26210555)