节 奏 的 重 要 性

                                        ----哈泽尔、弗莱彻

                                       -----中文翻译 郭爱玲

    主持人：在对拉丁舞的把握中，节奏致关重要。我要向大家介绍世界顶尖级教练之一，富神奇色彩的前度拉丁舞冠军哈泽尔、弗莱彻夫人。(主题：节奏的重要性)

    早上好,女土们、先生们！

    我觉得今天早上有点感冒，有点同情我是吗？谢谢！我本打算不用这些提示卡片给大家在这里讲课的,但它到能给我多些信心。你可能会说哈泽尔、弗莱彻，你讲过很多年课了，你不会紧张吧！是啊！还不算太紧张。好了，节奏的重要性，对我来说，如果要把节奏的重要性打个比方说的话，就好象没有了足球，你就无法踢球。没有了心脏，我们就没有了生命。对我而言，没有了节奏也就跳不成拉丁舞。在拉丁舞中，节奏是灵魂，我想每个人都有一定的节奏感，如果我放一段强烈的乐曲，我让大家用脚随着节奏敲击地面，或许你们都可以做到。我们要做的是：把节奏从身体其他部位表现出来，不光是脚步花样，这就是我今天讲座的内容。

    首先，我想展示给大家一些脚步节奏的东西，许多用来说节奏的词有：accent  beat  flow  mutemouement  pottern  等等，在拉丁舞中按节奏跳，你总是在按这些字眼在跳。我首先给大家演示的例子是由脚拍打出来的节奏，我们要请一位年轻的女士Alax帮助我给大家演示。(示范) 谢谢Alax，这是一段精彩的脚步节奏。

    现在我要谈谈膝部的节奏。很多人都会认为节奏只与身体有关，特别是在舞蹈表演，我们一定要有膝部节奏感。我要请第二位舞伴Paulo给我们示范，Paulo在参赛中被认为是最有节奏感的人之一。实际上在我认识的人当中，没有人能比得过他。所以，我就请她在我的讲座上给大家示范。

     说到膝部节奏，有些人会认为很可笑。扭动膝部彼此看着对方膝盖，膝盖从未真正伸直过，这种膝盖节奏通过胯部传送到肩部，甚至影响到背部动作。但是，如果我们通过另外一种方式来影响背部动作就不行了。任何相似的动作都涉及到膝部节奏。我来做一个原地桑巴步的时候，这个动作首先是从膝部开始的，由膝部带到了胯部。我们在真正感受音乐时，也感受了其中的膝部节奏。在这里，我想到的是膝部，想到的是胯部，我向你保证，我可以闭着眼睛做到这一点。因为我和保罗有共同的接触和交流，我的膝盖在寻找他的节奏。我想这是桑巴的最基本要求。另外一种膝部节奏要求很高的舞种是牛仔舞。人们会说这是身体的动作，而我觉得不仅是身体，而是对膝部动作节奏做出的一种反应。当我们抬起膝部，同时握住对方的手，用力上下摇动对方的手就产生了节奏。又一次我们有一种感觉去搜寻对方膝部的节奏。就是这种节奏感，自然的膝部摆动。我们能看到点步及敲击动作来定节奏。谢谢保罗！(未完)

    你想知道后面更精彩的内容吗？你想获得更完整的资料吗？请与我们联系吧！

      0755----26210555